1
00:00:20,495 --> 00:00:21,535
Hola, Abhilash <i>ji.</i>

2
00:00:22,935 --> 00:00:23,975
Gran admirador.

3
00:00:25,535 --> 00:00:26,775
Soy Pawan Kumar.

4
00:00:27,855 --> 00:00:28,815
DM Sambhal.

5
00:00:31,295 --> 00:00:32,335
Por supuesto que te acuerdas de mí.

6
00:00:42,935 --> 00:00:46,255
Señor, el proyecto Ciudad Educativa ha sido
asignado a toda la División Moradabad.

7
00:00:46,615 --> 00:00:50,055
Si la administración Amroha es
teniendo problemas para configurarlo allí,

8
00:00:50,975 --> 00:00:53,535
Rampur está dispuesto
para asumir la responsabilidad.

9
00:00:53,895 --> 00:00:56,775
Señor, estoy de acuerdo con DM Rampur.

10
00:00:57,175 --> 00:00:58,935
Este es un elefante blanco.

11
00:00:59,495 --> 00:01:02,015
¿Por qué intentas colorearlo, Abhilash?

12
00:01:02,335 --> 00:01:03,615
Quiero hacer algo grande, Vishal <i>ji.</i>

13
00:01:03,855 --> 00:01:06,255
- Y puedo hacerlo.
- Dice que puede hacerlo, así que hagámoslo.

14
00:01:07,200 --> 00:01:09,440
Señor, en realidad, es mejor que
el proyecto está estancado

15
00:01:09,575 --> 00:01:12,455
en un político
conflicto o ser rechazado,

16
00:01:13,415 --> 00:01:16,215
la ciudad de la educación en Rampur
Es una buena propuesta.

17
00:01:16,855 --> 00:01:17,895
Anand <i>ji.</i>

18
00:01:22,415 --> 00:01:23,575
-Abhilash.
- ¿Señor?

19
00:01:23,855 --> 00:01:26,695
- Preparar una presentación.
- Gracias, señor.

20
00:01:26,975 --> 00:01:28,015
- Muchas gracias.
- Disculpe, señor.

21
00:01:28,040 --> 00:01:29,600
Este proyecto fue asignado
a toda la división, ¿verdad, señor?

22
00:01:30,175 --> 00:01:34,055
Entonces Sambhal debería tener una oportunidad.
trabajar en ello también, señor.

23
00:01:34,215 --> 00:01:35,655
MAGISTRADO DE DISTRITO RAMPUR

24
00:01:35,735 --> 00:01:38,135
Señor... Señor, lo siento, pero...

25
00:01:38,735 --> 00:01:40,335
DM Sambhal acaba de llegar.

26
00:01:40,415 --> 00:01:43,935
Y probablemente no sepa mucho
sobre el proyecto Ciudad de la Educación.

27
00:01:44,055 --> 00:01:46,895
Lo siento, pero esto podría
contraataque contra DM Sambhal.

28
00:01:48,535 --> 00:01:50,855
Pawan, el proyecto se ha estancado.
desde hace mucho tiempo.

29
00:01:51,695 --> 00:01:54,695
Es un poco complicado.
Necesitamos adquirir terrenos y otros permisos.

30
00:01:56,015 --> 00:01:56,855
Es bastante problemático.

31
00:01:57,415 --> 00:02:00,855
- Eres bastante nuevo--
- Señor, al menos déjeme hacer una presentación.

32
00:02:01,695 --> 00:02:03,175
Entonces puedes decidir

33
00:02:03,375 --> 00:02:06,215
si el proyecto debe ir
a Sambhal o Rampur.

34
00:02:06,335 --> 00:02:09,295
De todos modos, es responsabilidad de todos.
para lograr el desarrollo.

35
00:02:09,695 --> 00:02:15,855
Y estoy seguro de que DM Rampur
Abhilash <i>ji</i> está completamente de acuerdo conmigo.

36
00:02:18,455 --> 00:02:22,975
Sambhal también hará una oferta.
Para el proyecto Ciudad Educativa, señor.

37
00:02:25,895 --> 00:02:28,975
Bueno, estoy muy feliz de ver
su disposición hacia el proyecto.

38
00:02:29,655 --> 00:02:30,535
Vosotros dos.

39
00:02:30,975 --> 00:02:32,855
Y sí, el proyecto fue adjudicado.
a toda la división

40
00:02:32,935 --> 00:02:34,855
y su desarrollo es nuestra mirada compartida.

41
00:02:35,095 --> 00:02:37,655
Pero el problema principal es la tierra.
Necesitamos 1.000 acres.

42
00:02:39,335 --> 00:02:40,455
Entonces, hagamos esto.

43
00:02:41,535 --> 00:02:45,975
El distrito que encuentra
la cantidad de tierra requerida

44
00:02:46,575 --> 00:02:47,575
para el proyecto primero,

45
00:02:48,855 --> 00:02:51,135
Recomendaré ese distrito.
al Secretario de Educación.

46
00:02:52,735 --> 00:02:53,575
¿Justo?

47
00:02:54,255 --> 00:02:55,175
Sí, señor.

48
00:02:55,975 --> 00:02:56,815
Justo, señor.

49
00:02:57,935 --> 00:02:59,095
Cuento con ustedes dos.

50
00:03:00,495 --> 00:03:01,455
Mis mejores deseos.

51
00:03:02,335 --> 00:03:03,175
Gracias, señor.

52
00:03:25,935 --> 00:03:29,815
Si fuera alguien más,
Habría dejado el proyecto en paz.

53
00:03:31,175 --> 00:03:32,415
Pero ganaré contra ti.

54
00:03:33,415 --> 00:03:34,375
Recuerda...

55
00:03:36,015 --> 00:03:37,615
Yo soy el Arjun de este Mahabharat.

56
00:03:54,615 --> 00:03:55,815
Y yo soy el Bhishma Pitamaha.

57
00:04:41,415 --> 00:04:42,255
Hermano, té.

58
00:04:48,855 --> 00:04:49,695
¿Qué?

59
00:04:50,535 --> 00:04:51,375
¿No es bueno?

60
00:04:51,455 --> 00:04:55,015
no puedo creer
Mukherjee Nagar tiene un té muy bueno.

61
00:04:55,215 --> 00:04:56,375
Ey...

62
00:04:57,095 --> 00:04:58,815
¡Deja de reaccionar exageradamente!

63
00:04:58,895 --> 00:05:00,695
También tomamos un té excelente en ORN.

64
00:05:01,255 --> 00:05:02,735
¿Entonces por qué dejaste ORN?

65
00:05:02,815 --> 00:05:06,055
Quiero decir, si tuvieras que prepararte,
También podrías haberlo hecho allí.

66
00:05:06,735 --> 00:05:07,895
¿Por qué Mukherjee Nagar?

67
00:05:11,615 --> 00:05:14,295
Pues ya no quedaba nada
para mí en ORN.

68
00:05:14,375 --> 00:05:15,735
Necesitaba un cambio.

69
00:05:17,335 --> 00:05:21,215
Además, Radha señora está aquí.
en este centro, tomando clases, entonces...

70
00:05:21,655 --> 00:05:23,535
Allí tampoco me queda nada.

71
00:05:26,335 --> 00:05:29,615
Estoy pensando en mudarme aquí.

72
00:05:31,935 --> 00:05:35,055
tomaré un buen té
y mejorar mi hindi también.

73
00:05:39,375 --> 00:05:41,335
Deepa, sé por qué quieres mudarte aquí.

74
00:05:41,655 --> 00:05:44,095
Así que no pongas estas estúpidas excusas.
No soy idiota, ¿vale?

75
00:05:44,415 --> 00:05:46,455
Eres un aspirante con nivel medio de inglés.
¿Por qué quieres aprender hindi?

76
00:05:47,655 --> 00:05:49,335
Ya te lo he dicho antes...

77
00:05:50,455 --> 00:05:52,295
No estoy buscando una relación.

78
00:05:54,455 --> 00:05:55,910
Este es mi último intento, Deepa.

79
00:05:55,935 --> 00:05:58,135
y este año quiero descifrar la IAS
pase lo que pase.

80
00:05:59,535 --> 00:06:02,495
Y si quieres descifrarlo también,
centrarse en el programa de estudios.

81
00:06:03,575 --> 00:06:06,055
Amo tu plan de estudios, tu sueño.

82
00:06:07,015 --> 00:06:08,575
Porque al final,
lo único que importa

83
00:06:08,655 --> 00:06:10,855
es si descifras UPSC
y convertirse en IAS o no.

84
00:06:17,535 --> 00:06:19,695
No es de extrañar por qué
No tienes amigos, Abhilash.

85
00:06:31,695 --> 00:06:32,655
Maldita sea.

86
00:06:35,535 --> 00:06:36,375
¡Ay señor!

87
00:06:36,895 --> 00:06:38,255
¡Tomas té en nuestro lugar de reunión!

88
00:06:38,655 --> 00:06:40,495
- Soy Govind. Este es Lokesh.
- Hola, señor.

89
00:06:40,615 --> 00:06:42,495
Creo que no nos reconociste.

90
00:06:42,615 --> 00:06:44,455
estamos en
la clase de actualidad contigo.

91
00:06:44,535 --> 00:06:47,415
Quizás nunca prestaste atención.
Después de todo, eres un gran oficial.

92
00:06:47,775 --> 00:06:49,255
Pero siempre te miramos.

93
00:06:49,335 --> 00:06:51,935
No sólo oficial, hombre. Un oficial del IRS.

94
00:06:52,015 --> 00:06:53,615
- Sí, sí, lo mismo.
- Por favor ven, tomemos una taza de té.

95
00:06:53,695 --> 00:06:55,615
- Quizás puedas guiarnos--
- Por favor, deja de bromear.

96
00:06:55,695 --> 00:06:56,975
- Tengo que irme.
- Señor--

97
00:06:57,055 --> 00:06:59,095
- Abran paso.
- Señor.

98
00:07:01,255 --> 00:07:02,695
Inteligencia emocional.

99
00:07:03,015 --> 00:07:04,775
inteligencia emocional,

100
00:07:04,855 --> 00:07:06,535
todos debéis saberlo.

101
00:07:07,295 --> 00:07:09,615
La ética tiene una profunda conexión con ello.

102
00:07:10,415 --> 00:07:13,935
Es por eso que UPSC, en su documento de Ética,

103
00:07:14,415 --> 00:07:17,535
ha dado inteligencia emocional
tanta importancia.

104
00:07:18,975 --> 00:07:23,655
Incluso exámenes difíciles como el IIT
solo evalúe el coeficiente intelectual, no el ecualizador.

105
00:07:24,615 --> 00:07:28,455
Entonces, ¿por qué UPSC le dio EQ?
¿Tanta importancia?

106
00:07:30,015 --> 00:07:30,855
¿Alguien puede decirme?

107
00:07:32,015 --> 00:07:33,135
¿No?

108
00:07:34,375 --> 00:07:35,655
¿Recuerdas el <i>doha</i> de Kabir?

109
00:07:36,215 --> 00:07:39,455
<i>Ser más grande no es mejor
Pregúntale a la palmera datilera</i>

110
00:07:40,455 --> 00:07:44,295
<i>No proporciona sombra
Y sus frutos demasiado lejos</i>

111
00:07:46,535 --> 00:07:47,535
Significa,

112
00:07:48,310 --> 00:07:51,790
ser designado como un prestigioso
funcionario público no significa nada

113
00:07:51,815 --> 00:07:53,255
si la persona carece de ética.

114
00:07:55,095 --> 00:07:59,575
Un funcionario sin ética
es igual a esa palmera datilera.

115
00:08:00,335 --> 00:08:03,335
Y así, un hombre sin EQ

116
00:08:04,295 --> 00:08:05,375
es un robot.

117
00:08:05,735 --> 00:08:07,335
ahora lo intentaremos
para entender las declaraciones

118
00:08:07,615 --> 00:08:11,895
a través del modelo de debate del aprendizaje
utilizando un estudio de caso.

119
00:08:12,735 --> 00:08:13,575
¿Bueno?

120
00:08:14,735 --> 00:08:18,575
Demos la bienvenida a nuestros voluntarios,
IRS Abhilash...

121
00:08:19,015 --> 00:08:19,935
y...

122
00:08:23,535 --> 00:08:24,895
aspirante Pawan.

123
00:08:25,815 --> 00:08:26,655
Entonces...

124
00:08:27,335 --> 00:08:29,775
Abhilash y Pawan, veamos...

125
00:08:31,615 --> 00:08:34,215
cómo tomas decisiones
en situaciones difíciles.

126
00:08:34,535 --> 00:08:35,415
¿Está bien? ¿Listo?

127
00:08:35,815 --> 00:08:37,775
Muy bien, supongamos que es martes.

128
00:08:39,695 --> 00:08:41,895
Es su última entrevista con UPSC.

129
00:08:42,375 --> 00:08:44,255
Has empezado desde casa
exactamente a tiempo para llegar allí.

130
00:08:44,575 --> 00:08:47,615
En el cruce hay tráfico.
gracias al mercado de los martes.

131
00:08:47,935 --> 00:08:49,415
Estás esperando un auto.

132
00:08:50,215 --> 00:08:53,615
Puedes sentir los minutos
pasando más rápido que segundos.

133
00:08:54,135 --> 00:08:55,015
¿Bueno?

134
00:08:55,175 --> 00:08:57,175
Al cabo de un tiempo, por fin llega un coche.

135
00:08:57,655 --> 00:09:00,415
Estás a punto de sentarte en él.
cuando escuchas un sonido fuerte.

136
00:09:01,055 --> 00:09:03,535
Te vuelves a mirar,
y ha habido un accidente.

137
00:09:04,015 --> 00:09:05,455
Cuatro personas resultan heridas.

138
00:09:05,855 --> 00:09:08,775
Entre los heridos,
hay una niña de seis años.

139
00:09:10,535 --> 00:09:14,695
Si no recibe tratamiento inmediatamente,
ella podría morir.

140
00:09:17,415 --> 00:09:18,295
¿Qué vas a hacer?

141
00:09:21,295 --> 00:09:23,735
Recuerde, este es su último intento.

142
00:09:26,175 --> 00:09:29,335
- Abhilash, comenzaremos contigo.
- Está bien, señora.

143
00:09:34,215 --> 00:09:35,735
Me he ido con el tiempo justo.

144
00:09:36,055 --> 00:09:36,895
Hay tráfico.

145
00:09:37,455 --> 00:09:40,735
tomaré el auto
y pídales que empiecen a conducir.

146
00:09:41,775 --> 00:09:44,415
Y en el camino llamaré a una ambulancia.

147
00:09:45,495 --> 00:09:47,415
Pawan, ya que hay tráfico,

148
00:09:47,535 --> 00:09:49,535
y la necesidad herida
tratamiento médico inmediato,

149
00:09:49,975 --> 00:09:53,295
Llevaré a los heridos en el auto.
y dejarlos en un hospital.

150
00:09:53,935 --> 00:09:55,455
Entonces dirígete a mi entrevista.

151
00:09:55,735 --> 00:09:57,215
Bueno. ¿Abhilash?

152
00:09:57,975 --> 00:09:59,655
¿Estás de acuerdo con Pawan?

153
00:10:00,095 --> 00:10:03,455
Señora, Pawan se olvidó
que hay cuatro heridos.

154
00:10:03,775 --> 00:10:05,575
Y todos están gravemente heridos.

155
00:10:06,055 --> 00:10:06,895
Sólo hay un auto.

156
00:10:07,775 --> 00:10:09,215
Según la Ley de vehículos de motor,

157
00:10:09,695 --> 00:10:11,375
sólo se permiten cuatro personas en un automóvil,

158
00:10:11,655 --> 00:10:12,655
incluido el conductor.

159
00:10:12,935 --> 00:10:14,575
Y incluyéndome a mí,
Serían seis personas.

160
00:10:14,935 --> 00:10:17,375
Si hacemos eso,
podría provocar otro accidente

161
00:10:17,655 --> 00:10:19,095
y puede herir a muchos más.

162
00:10:19,750 --> 00:10:22,430
Sin embargo, señora, si de alguna manera logro
para llevarlos todo el tiempo,

163
00:10:22,455 --> 00:10:24,535
eso significa, en ese caso,
Estoy rompiendo una regla

164
00:10:24,560 --> 00:10:27,000
Abhilash <i>ji</i> es estricto con las reglas.

165
00:10:27,775 --> 00:10:29,895
Quiero decir, mi conciencia dice

166
00:10:29,975 --> 00:10:34,175
si tengo que violar la ley
para salvar algunas vidas, no es gran cosa.

167
00:10:34,375 --> 00:10:36,775
Y de todos modos, en nuestro país,
desde autobuses hasta taxis,

168
00:10:36,895 --> 00:10:39,255
trenes, todos ellos están abarrotados.

169
00:10:39,815 --> 00:10:42,695
Entonces, para salvar una vida,
tenemos que hacer ajustes.

170
00:10:42,975 --> 00:10:43,815
Tal vez,

171
00:10:43,935 --> 00:10:46,255
pero, de nuevo, llegando al hecho
que este es tu último intento.

172
00:10:46,695 --> 00:10:49,215
Señora, este accidente en la carretera
sucedió debido al desorden.

173
00:10:49,575 --> 00:10:51,575
Si elijo la entrevista hoy

174
00:10:51,815 --> 00:10:53,735
y soy seleccionado para ser funcionario público,

175
00:10:53,935 --> 00:10:56,375
Yo arreglaría estos trastornos en nuestro sistema.

176
00:10:56,455 --> 00:10:58,255
y salvar 40.000 vidas.

177
00:10:58,415 --> 00:11:01,415
Cuatro vidas son preciosas,
pero 40.000 vidas son mucho más.

178
00:11:01,615 --> 00:11:04,775
Abhilash <i>ji</i>, con el sueño dorado
de salvar 40.000 vidas,

179
00:11:04,855 --> 00:11:06,175
dará la entrevista,

180
00:11:06,495 --> 00:11:10,095
pero cual es la garantia
que Abhilash <i>ji</i> será seleccionado?

181
00:11:10,335 --> 00:11:12,655
Todos conocemos la tasa de éxito de UPSC.

182
00:11:12,815 --> 00:11:15,655
creo en la decisión
para salvar cuatro vidas en el presente

183
00:11:16,455 --> 00:11:19,135
es mas practico
que soñar con salvar 40.000 vidas.

184
00:11:19,270 --> 00:11:20,590
Mira, para alguien que nunca ha
dado una entrevista,

185
00:11:20,615 --> 00:11:23,095
si pudieras abstenerte
de cuestionar la capacidad de alguien--

186
00:11:23,120 --> 00:11:23,960
¿Qué quieres decir?

187
00:11:23,985 --> 00:11:25,905
- Sabes claramente lo que intento decir.
- Escucha, un minuto.

188
00:11:26,615 --> 00:11:28,095
No hay necesidad de volverse personal.

189
00:11:28,535 --> 00:11:30,295
- Lo siento, señora.
- Lo siento, señora.

190
00:11:31,655 --> 00:11:32,575
Pawán.

191
00:11:33,375 --> 00:11:36,935
porque tu eliges
dejar a los heridos en un hospital,

192
00:11:37,415 --> 00:11:40,430
Supongamos que el hospital no está
de camino al centro de entrevistas

193
00:11:40,455 --> 00:11:42,695
y hay que tomar un desvío de tres kilómetros,

194
00:11:43,255 --> 00:11:44,095
¿Qué vas a hacer?

195
00:11:44,120 --> 00:11:47,000
Señora, yo tomaría los cuatro.
al hospital primero

196
00:11:47,295 --> 00:11:48,855
y solo entonces salir para la entrevista,

197
00:11:49,375 --> 00:11:50,255
pase lo que pase.

198
00:11:51,975 --> 00:11:54,135
Si un humano no entiende
Otro humano, ¿quién lo hará?

199
00:11:54,415 --> 00:11:57,495
En ese caso, me ocuparé de lo que sea.
sucede con la entrevista más tarde.

200
00:11:58,135 --> 00:11:58,975
Está bien.

201
00:12:00,335 --> 00:12:01,295
¿Abhilash?

202
00:12:02,975 --> 00:12:07,895
Supongamos que entre los que sufrieron el accidente,
algunos eran tu familia,

203
00:12:09,175 --> 00:12:10,575
¿Qué haría usted, señor?

204
00:12:11,055 --> 00:12:12,655
¿Cambiarás tu enfoque?

205
00:12:13,255 --> 00:12:16,655
O también los dejarías
¿Morir para ir a la entrevista?

206
00:12:19,375 --> 00:12:20,295
Señora...

207
00:12:24,655 --> 00:12:26,495
Está bien. Pawán.

208
00:12:27,015 --> 00:12:29,735
Señora, desde Abhilash <i>ji</i>
no le queda argumento,

209
00:12:30,855 --> 00:12:35,175
él debe estar de acuerdo con mis puntos
y aceptar su derrota.

210
00:12:35,255 --> 00:12:36,135
¡Oh!

211
00:12:37,095 --> 00:12:42,495
¿Crees que sostuve este debate?
¿Decidir quién gana y quién pierde?

212
00:12:47,095 --> 00:12:51,455
Entonces yo diría
que ambos habéis perdido.

213
00:12:53,655 --> 00:12:55,455
Quizás ambos argumentos fueran válidos,

214
00:12:55,775 --> 00:12:59,655
pero Abhilash también, según las reglas, tiene un EQ bajo.

215
00:13:00,135 --> 00:13:03,335
Y Pawan, más emotivo
de lo que necesitas ser.

216
00:13:03,975 --> 00:13:08,575
Sobrecarga emocional,
lo que también significa un EQ bajo.

217
00:13:09,575 --> 00:13:12,335
En este momento no tengo la solución adecuada.
a esta situación tampoco.

218
00:13:12,415 --> 00:13:14,975
solo quería que supieras

219
00:13:15,055 --> 00:13:17,495
que en tu futuro, como funcionario,

220
00:13:17,775 --> 00:13:20,135
te enfrentarás

221
00:13:20,215 --> 00:13:22,775
con decisiones similares
o incluso más duros.

222
00:13:23,175 --> 00:13:24,895
Y no será fácil tomar una decisión

223
00:13:25,535 --> 00:13:28,095
pero esto se puede hacer más fácil.

224
00:13:28,575 --> 00:13:31,535
Uno de los más grandes filósofos.
de ética,

225
00:13:31,615 --> 00:13:33,815
La teoría de Immanuel Kant dice,

226
00:13:34,455 --> 00:13:35,855
"Cuando tenemos un problema,

227
00:13:36,135 --> 00:13:41,215
Es más fácil tomar una decisión cuando
Te pones en el lugar del que sufre."

228
00:13:41,455 --> 00:13:43,935
Pero señora, eso es lo que hice.

229
00:13:45,215 --> 00:13:47,375
Les di a los heridos lo que necesitaban.

230
00:13:47,615 --> 00:13:51,495
Pawan, dejando en paz tus emociones
dictar tu decisión es incorrecta,

231
00:13:51,975 --> 00:13:54,775
y también lo es tomar una decisión
sin tener en cuenta las emociones.

232
00:13:55,415 --> 00:13:56,255
- Veo.
- Por eso,

233
00:13:56,335 --> 00:13:59,375
Necesitamos el equilibrio adecuado de emociones.

234
00:13:59,775 --> 00:14:02,015
Eso es un EQ alto.

235
00:14:03,215 --> 00:14:05,935
Abhilash, me preguntaste,

236
00:14:07,175 --> 00:14:10,175
"¿Qué puedo agregar?
a mis preparativos esta vez

237
00:14:10,775 --> 00:14:12,295
¿Eso me ayuda a descifrar IAS?"

238
00:14:14,175 --> 00:14:16,495
- Sí, señora.
- Abhilash, esto es lo tuyo.

239
00:14:17,695 --> 00:14:19,975
El equilibrio emocional adecuado.

240
00:14:20,455 --> 00:14:22,015
Ahora escuche atentamente esta frase.

241
00:14:23,255 --> 00:14:25,855
Comprender los problemas de las personas,
dolor y dificultades

242
00:14:26,655 --> 00:14:29,615
y tomar decisiones conscientes y lógicas.

243
00:14:31,495 --> 00:14:34,735
Abhilash, comprendiendo los problemas de la gente,

244
00:14:34,935 --> 00:14:36,335
comprender su dolor y sus dificultades,

245
00:14:36,415 --> 00:14:39,535
y respetando sus sentimientos.

246
00:14:40,055 --> 00:14:42,855
tienes que trabajar mas
en esa parte de la oración.

247
00:14:44,255 --> 00:14:48,535
Y Pawan, tomando conciencia
y decisiones lógicas.

248
00:14:48,655 --> 00:14:51,055
tienes que trabajar más
en esa última parte de la oración.

249
00:14:51,455 --> 00:14:52,615
- ¿Bueno?
- Sí.

250
00:14:53,055 --> 00:14:55,695
Comience con las personas que lo rodean.

251
00:14:56,575 --> 00:15:00,895
Un EQ alto no sólo te ayudará
crackear exámenes UPSC,

252
00:15:01,455 --> 00:15:04,615
también te ayudará
ser un mejor funcionario.

253
00:15:05,775 --> 00:15:06,615
Y quién sabe...

254
00:15:07,815 --> 00:15:08,815
un alma feliz.

255
00:15:16,375 --> 00:15:17,295
PAWAN KUMAR
MAGISTRADO DE DISTRITO SAMBHAL

256
00:15:17,375 --> 00:15:21,055
Pase lo que pase, Sambhal tiene
para conseguir el proyecto Ciudad Educativa.

257
00:15:21,255 --> 00:15:23,895
mejorará
el sistema educativo del distrito

258
00:15:24,855 --> 00:15:26,415
y lograr el desarrollo.

259
00:15:28,215 --> 00:15:31,215
El terreno tiene que estar cerca.
a una escuela gubernamental de nivel medio hindi.

260
00:15:31,295 --> 00:15:32,935
MAGISTRADO DE DISTRITO
SAMBAL

261
00:15:33,015 --> 00:15:33,895
¿Alguna pregunta?

262
00:15:41,575 --> 00:15:45,175
Señor, el proyecto Ciudad de la Educación
es para educación superior.

263
00:15:46,015 --> 00:15:49,975
Entonces, ¿por qué buscamos tierras?
cerca de la escuela gubernamental hindi?

264
00:15:52,615 --> 00:15:55,535
Mira, yo era un estudiante de nivel medio en hindi.

265
00:15:58,895 --> 00:16:04,055
Soy muy consciente de las ventajas
y desventajas

266
00:16:05,695 --> 00:16:06,775
de saber sólo hindi.

267
00:16:09,695 --> 00:16:13,815
Sé que el hindi es nuestra lengua materna,
y es nuestro deber respetarlo.

268
00:16:14,175 --> 00:16:17,855
Pero el hindi por sí solo no puede ayudarnos
ser iguales al mundo.

269
00:16:19,295 --> 00:16:20,295
Necesitamos inglés.

270
00:16:22,375 --> 00:16:25,655
Y las dificultades que he enfrentado
por no saber inglés lo suficientemente bien,

271
00:16:27,015 --> 00:16:29,775
No quiero a nuestra futura generación.
para afrontarlo también.

272
00:16:30,535 --> 00:16:34,055
Entonces mi objetivo es priorizar
Aprendizaje de inglés en estas escuelas.

273
00:16:34,135 --> 00:16:37,335
Porque a través de la RSE,
con la ayuda de los inversores,

274
00:16:37,575 --> 00:16:40,295
podemos tener entrenamiento en ingles
para profesores de escuelas de nivel medio hindi,

275
00:16:40,375 --> 00:16:41,895
cumplir con la cuota de estudiantes locales,

276
00:16:42,935 --> 00:16:47,375
y comenzar clases adicionales de conversación
e inglés específico para exámenes competitivos

277
00:16:47,455 --> 00:16:49,175
para cumplir ese objetivo.

278
00:16:49,575 --> 00:16:52,495
Por eso la tierra tiene que ser la próxima
a la escuela gubernamental de hindi.

279
00:16:52,575 --> 00:16:56,295
Para que podamos incorporar esas escuelas a
el ámbito del proyecto Ciudad Educativa.

280
00:16:59,175 --> 00:17:00,055
¿Está bien?

281
00:17:00,455 --> 00:17:03,255
Entonces, la próxima semana,
identificar parcelas de 1.000 acres

282
00:17:03,335 --> 00:17:04,815
y envía tus informes.

283
00:17:05,775 --> 00:17:06,655
Estás despedido.

284
00:17:07,215 --> 00:17:08,055
- Sí.
- Sí, señor.

285
00:17:12,815 --> 00:17:13,655
ALC <i>sahab?</i>

286
00:17:15,975 --> 00:17:16,815
¿Podrías quedarte atrás?

287
00:17:20,135 --> 00:17:22,255
- Señor.
- He oído mucho sobre ti.

288
00:17:23,775 --> 00:17:26,975
Eres todo un revolucionario.
para un oficial.

289
00:17:29,935 --> 00:17:30,775
¿Revolucionario?

290
00:17:32,495 --> 00:17:34,335
Señor, usted es el primero en decir eso.

291
00:17:35,375 --> 00:17:38,015
El departamento piensa que soy un traidor.

292
00:17:38,815 --> 00:17:42,855
quien cuestionó las acciones de un oficial superior.

293
00:17:42,935 --> 00:17:46,175
Una rebelión llevada a cabo con la derecha
intenciones es lo que se convierte en una revolución.

294
00:17:46,655 --> 00:17:47,495
Exacto, señor.

295
00:17:48,215 --> 00:17:50,815
Y lo estás intentando
para revolucionar las cosas, señor.

296
00:17:51,375 --> 00:17:54,895
No, debo decir que estoy realmente impresionado.
con sus pensamientos y visión, señor.

297
00:17:57,455 --> 00:17:58,895
Tienes todo mi apoyo.

298
00:18:00,055 --> 00:18:03,535
Quizás el destino quiera que nos juntemos
y hacer algo grandioso.

299
00:18:03,895 --> 00:18:05,975
Por supuesto, señor. Encantado de conocerlo.

300
00:18:15,935 --> 00:18:18,415
¡Oye, es ancho!
¡Es ancho! Es amplio.

301
00:18:19,615 --> 00:18:20,455
Infiel.

302
00:18:34,495 --> 00:18:40,615
MAGISTRADO DE DISTRITO
RAMPUR

303
00:18:41,815 --> 00:18:43,015
- Hola, señor.
- Hola.

304
00:18:43,095 --> 00:18:45,375
- Señor, este es Lekhpal Yadav <i>ji.</i>
- Señor.

305
00:18:47,975 --> 00:18:49,015
Eche un vistazo, señor.

306
00:18:50,135 --> 00:18:52,535
Señor, estamos parados aquí.

307
00:18:53,135 --> 00:18:55,095
Y a partir de aquí empieza Rajmol.

308
00:18:55,655 --> 00:18:56,935
Y esta trama aquí,

309
00:18:57,415 --> 00:19:00,415
éste, hace dos años,
fue entregado al departamento de caña de azúcar.

310
00:19:00,495 --> 00:19:02,455
- ¿Entonces esta tierra es esta?
- Sí. Sí, señor.

311
00:19:03,015 --> 00:19:04,615
Bueno, señor, no hicieron nada con eso.

312
00:19:04,815 --> 00:19:07,135
La tierra está vacía.
Los niños juegan al cricket aquí.

313
00:19:07,335 --> 00:19:09,095
Así que solo di la palabra
y la tierra será nuestra.

314
00:19:10,015 --> 00:19:11,375
¡Atrapa la pelota! ¡Atrapa la pelota!

315
00:19:13,695 --> 00:19:15,135
¿Y cuántos acres son esto?

316
00:19:15,575 --> 00:19:16,695
Ciento cinco, señor.

317
00:19:16,895 --> 00:19:19,055
Necesitabas 100,
¡Y te encontré cinco extra!

318
00:19:19,535 --> 00:19:22,015
- ¡Puedes convertir los cinco en un parque!
- Yadav <i>ji,</i>

319
00:19:22,095 --> 00:19:23,655
necesitábamos 1.000 acres.

320
00:19:24,295 --> 00:19:26,255
No, sólo necesitaba 100, señora.

321
00:19:26,495 --> 00:19:28,495
¡Y te he encontrado extra!

322
00:19:29,015 --> 00:19:30,255
Consulta la circular.

323
00:19:30,695 --> 00:19:32,015
Vuelve a leerlo con las gafas puestas.

324
00:19:32,975 --> 00:19:34,615
Todavía no necesito gafas, señor.

325
00:19:36,495 --> 00:19:37,335
Sí...

326
00:19:40,335 --> 00:19:42,415
¿Ve, señor?
En la circular dice sólo 100.

327
00:19:44,575 --> 00:19:45,735
¡Son 1.000!

328
00:19:48,135 --> 00:19:50,695
Parece que podrían ser 100
y también 1.000.

329
00:19:50,775 --> 00:19:51,855
Una pequeña confusión...

330
00:19:52,575 --> 00:19:53,455
Deberían ser 1.000, señor.

331
00:19:53,535 --> 00:19:54,655
Deberían ser 1.000.

332
00:19:55,255 --> 00:19:56,775
La impresión es un poco tenue, así que...

333
00:19:57,375 --> 00:20:00,015
- No leí el otro cero.
- ¿Qué es esto, señora SDM?

334
00:20:00,375 --> 00:20:03,255
Lo siento, señor. hablaré
al oficial de ingresos de inmediato.

335
00:20:03,535 --> 00:20:05,415
Al menos podrías haber
Verificó la circular.

336
00:20:06,255 --> 00:20:09,255
¿Ciudad educativa en 100 acres?
Podrías haber usado tu cerebro.

337
00:20:10,415 --> 00:20:11,255
Pérdida de tiempo.

338
00:20:12,055 --> 00:20:14,655
- Este proyecto es importante para Rampur.
- Señor.

339
00:20:14,975 --> 00:20:17,535
No quiero errores ahora.
Encuéntrame 1.000 acres.

340
00:20:17,615 --> 00:20:18,455
Sí, señor.

341
00:20:18,535 --> 00:20:20,175
Y la próxima vez,
Quiero al oficial de Hacienda en el terreno.

342
00:20:20,255 --> 00:20:21,175
- Señor.
- Sí, señor.

343
00:20:26,735 --> 00:20:28,695
El señor está bajo estrés.
debido a la consulta.

344
00:20:32,095 --> 00:20:34,695
Señora, realmente pensé que eran 100.

345
00:20:35,135 --> 00:20:37,455
¿Y quién se atreve a usar su cerebro?
con órdenes del gobierno?

346
00:20:38,695 --> 00:20:42,055
Señora, hubiera sido
Te faltaría al respeto si hubiera...

347
00:20:53,375 --> 00:20:55,695
- ¿Hola?
- Nunca esperé esto de ti.

348
00:20:58,135 --> 00:21:00,055
Y nunca esperé...

349
00:21:01,375 --> 00:21:03,575
Tardarías tanto en llamarme.

350
00:21:06,135 --> 00:21:09,135
Me preguntaste intencionalmente
para enviar la carta anónima...

351
00:21:10,695 --> 00:21:13,455
para que pudieras lastimar a Abhilash.

352
00:21:16,175 --> 00:21:18,335
No, eso no es del todo cierto.

353
00:21:19,495 --> 00:21:22,175
Hasta ese momento, Abhilash todavía estaba
como un hermano menor para mí.

354
00:21:22,495 --> 00:21:25,375
Pero ¿no pensaste en mí?
¿Incluso una vez antes de hacer esto?

355
00:21:27,935 --> 00:21:29,375
¿No pensaste que estaba mal?

356
00:21:32,055 --> 00:21:34,255
Te aprovechaste de mi confianza

357
00:21:34,975 --> 00:21:36,895
para satisfacer tu ego.

358
00:21:37,895 --> 00:21:40,335
<i>Para ganar en tu rivalidad profesional
contra Abhilash.</i>

359
00:21:43,615 --> 00:21:45,935
¿Tienes mi carta firmada?

360
00:21:51,655 --> 00:21:53,015
<i>¿Puedes devolvérmelo?</i>

361
00:21:57,175 --> 00:21:58,095
<i>¿Hola?</i>

362
00:21:59,895 --> 00:22:00,815
<i>¿Hola?</i>

363
00:22:03,695 --> 00:22:04,775
<i>Hola, Sandeep</i> bhaiya?

364
00:22:21,215 --> 00:22:22,055
¿Qué... tú...?

365
00:22:22,080 --> 00:22:23,800
¡Dios mío! Has vuelto, hermano.

366
00:22:23,975 --> 00:22:25,815
Pensé que me conocerías directamente
en tu boda.

367
00:22:26,255 --> 00:22:29,175
- ¿Nunca puedes llegar a tiempo a ninguna parte?
- Tú--

368
00:22:29,375 --> 00:22:32,535
¡Ha llegado DM <i>sahab</i>!

369
00:22:33,935 --> 00:22:36,695
Ven, te vas
para recibir muchas bendiciones hoy.

370
00:22:37,215 --> 00:22:38,375
Chinu está aquí.

371
00:22:38,695 --> 00:22:40,135
- Chinu, ven.
- Vamos, siéntate.

372
00:22:40,975 --> 00:22:42,095
- Anda, salúdalos.
- Oh.

373
00:22:42,655 --> 00:22:43,575
Sí.

374
00:22:44,775 --> 00:22:45,790
- Hola.
- Oh, no. No.

375
00:22:45,815 --> 00:22:46,695
¡Muy bien!

376
00:22:46,895 --> 00:22:47,935
Tía, te lo digo...

377
00:22:48,015 --> 00:22:50,055
- dale tus bendiciones y un <i>shagun...</i>
- Siéntate, por favor.

378
00:22:50,135 --> 00:22:51,535
- y finalizar todo hoy.
- Sí.

379
00:22:51,615 --> 00:22:54,215
Él es el DM <i>sahab</i>. Podría recibir una llamada.
y tal vez tenga que irse otra vez.

380
00:22:54,455 --> 00:22:56,615
Entonces tío, te estaba diciendo
sobre el instituto de entrenamiento.

381
00:22:56,695 --> 00:22:59,455
- Sí.
- Dijo dos veces que me visitaría allí.

382
00:22:59,735 --> 00:23:00,775
para tomar algunas conferencias,

383
00:23:01,015 --> 00:23:03,990
pero los hombros de DM <i>sahab</i> están cargados
con las responsabilidades del distrito.

384
00:23:04,015 --> 00:23:05,415
Entonces no pudo venir. Está ocupado.

385
00:23:05,695 --> 00:23:06,815
Hoy por fin lo tenemos aquí.

386
00:23:06,950 --> 00:23:08,550
Finalizaremos todo hoy.
Eso es todo.

387
00:23:08,575 --> 00:23:10,335
Eso es suficiente. ¿Solo tú seguirás hablando?

388
00:23:10,775 --> 00:23:13,015
- No te emociones demasiado, hermano.
- Ah, vamos.

389
00:23:13,135 --> 00:23:15,815
Estamos ultimando la fecha de la boda de mi hermano.
¿Y dice que no nos emocionemos mucho?

390
00:23:15,895 --> 00:23:17,975
- ¿Qué estás diciendo?
- Fecha... ¿Fecha?

391
00:23:18,055 --> 00:23:19,575
¡Ey! ¿Por qué te sorprende?

392
00:23:19,655 --> 00:23:21,735
No invitaste a las dos familias.
reunirse sólo para tomar un refrigerio.

393
00:23:22,135 --> 00:23:23,895
Yo digo que siempre puedes
conocernos más tarde,

394
00:23:24,055 --> 00:23:25,175
- finalizar la fecha.
- SK--

395
00:23:25,200 --> 00:23:26,455
Sólo un segundo. Espera, hermano.

396
00:23:26,535 --> 00:23:27,790
Finalmente hemos localizado a DM <i>sahab.</i>

397
00:23:27,815 --> 00:23:29,655
Si se escapa de nuevo,
tendremos un problema.

398
00:23:29,735 --> 00:23:32,175
- Te lo digo.
- Hola, SK. Suficiente. Recién se están reuniendo.

399
00:23:32,255 --> 00:23:34,415
- Todavía hay tiempo para una boda.
- ¿Qué...?

400
00:23:34,495 --> 00:23:36,575
Tío, estabas diciendo,
no lo vas a escuchar,

401
00:23:36,710 --> 00:23:38,270
que ha terminado
como deseó toda su vida

402
00:23:38,295 --> 00:23:39,615
y hoy harías lo que quisieras.

403
00:23:39,695 --> 00:23:41,735
- Ahora está callado. Tía, ¿es eso justo?
- Chinú.

404
00:23:42,255 --> 00:23:44,015
Quieres casarte con Deepa, ¿verdad?

405
00:23:45,495 --> 00:23:46,575
Sí, quiero, mamá.

406
00:23:47,055 --> 00:23:49,615
Deepa, ¿quieres casarte con Chinu?

407
00:23:52,495 --> 00:23:53,735
- Sí, quiero decir--
- Ahí.

408
00:23:53,815 --> 00:23:55,175
Entonces es definitivo. ¿Qué otra cosa?

409
00:23:55,655 --> 00:23:58,135
Quieren casarse el uno con el otro
y queremos lo mismo.

410
00:23:58,375 --> 00:24:00,055
Vamos, mamá. Hablamos de esto.

411
00:24:00,135 --> 00:24:02,175
Oye, hermano. Abhilash.
De eso están hablando.

412
00:24:02,415 --> 00:24:03,975
Los padres también tienen sueños.

413
00:24:04,135 --> 00:24:05,895
- Sí.
- Eres el DM fuera de tu familia.

414
00:24:05,975 --> 00:24:07,935
No, no. SK tiene razón, hijo.

415
00:24:08,015 --> 00:24:10,695
Hay algunos tiempos muy auspiciosos
en los próximos dos meses.

416
00:24:10,775 --> 00:24:12,935
Después de eso, tendremos verano.
lluvia, <i>pitru paksha.</i>

417
00:24:13,015 --> 00:24:15,335
No podemos esperar ocho u nueve meses.
Haremos todo rápidamente.

418
00:24:15,415 --> 00:24:17,375
Sí, entonces estoy pidiendo un año.

419
00:24:17,455 --> 00:24:18,695
¡Ay dios mío!

420
00:24:18,895 --> 00:24:20,615
Creemos que incluso dos meses es demasiado tarde.

421
00:24:20,695 --> 00:24:22,095
- Sí.
- ¡Y dices un año!

422
00:24:22,415 --> 00:24:23,255
Oh, no.

423
00:24:23,895 --> 00:24:27,935
- Hari <i>ji,</i> ¿qué prefieres?
- Cuanto antes, mejor.

424
00:24:28,615 --> 00:24:31,215
Incluso la abuela de Deepa está envejeciendo.

425
00:24:31,495 --> 00:24:33,815
- No sabemos cuánto tiempo--
- Oh, no, tío. No digas esas cosas.

426
00:24:33,975 --> 00:24:35,695
Te lo digo, aceptaré la garantía.

427
00:24:35,775 --> 00:24:38,095
Su abuela incluso
ver a sus bisnietos!

428
00:24:38,655 --> 00:24:41,055
Bueno, tío
el niño y la niña se han conocido.

429
00:24:41,215 --> 00:24:42,735
Os habéis conocido.
Ambos queréis las mismas cosas.

430
00:24:42,815 --> 00:24:44,535
Estamos en la misma página.
Entonces, ¿qué más estamos esperando?

431
00:24:44,615 --> 00:24:46,055
Fijar una fecha, o...

432
00:24:46,175 --> 00:24:47,215
¡DM <i>sahab</i> se escapará!

433
00:24:47,295 --> 00:24:49,255
Y DM Sahab... Oye, espera, hombre.

434
00:24:49,415 --> 00:24:51,095
- Bueno, DM <i>sahab...</i>
- ¿Sabías sobre esto?

435
00:24:51,175 --> 00:24:52,655
- esto no es un <i>laddu.</i>
- ¿Qué?

436
00:24:52,975 --> 00:24:55,295
Esto, DM <i>sahab</i> para ti,
Ahora es la boda <i>laddu.</i>

437
00:24:55,375 --> 00:24:56,575
- Vamos, abre.
- ¿Qué estás--

438
00:24:57,695 --> 00:24:59,855
¡Muy bien!

439
00:25:00,455 --> 00:25:02,095
Sí, sí, cómelo.

440
00:25:48,615 --> 00:25:49,695
¡SK!

441
00:25:50,135 --> 00:25:51,055
¡SK, escucha!

442
00:25:52,055 --> 00:25:53,015
¡SK!

443
00:25:54,175 --> 00:25:55,935
- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué fue?

444
00:25:56,495 --> 00:25:57,495
¿No crees que fue demasiado?

445
00:25:59,095 --> 00:26:01,295
"¡Él es el DM! ¡Él es el DM!"
Tiene un millón de cosas que hacer.

446
00:26:01,375 --> 00:26:02,215
Él siempre está ocupado.

447
00:26:03,655 --> 00:26:04,735
A esto se suma la investigación en curso.

448
00:26:08,015 --> 00:26:09,815
- Necesita a sus amigos--
- Oye, espera, hermano.

449
00:26:09,935 --> 00:26:12,735
No tienes que enseñarme
cómo apoyar a mis amigos necesitados.

450
00:26:14,095 --> 00:26:16,095
El tío me quería aquí.
Me llamó y vine.

451
00:26:16,535 --> 00:26:17,975
¿Debería haberle dicho?
"No, ¿no puedo ir?"

452
00:26:19,415 --> 00:26:20,815
Me considera un hijo.

453
00:26:21,775 --> 00:26:24,575
¿O debería decirle que Abhilash
¿Ya no me considera un hermano?

454
00:26:29,535 --> 00:26:30,775
¿También le dirás algo a él?

455
00:26:31,775 --> 00:26:34,695
Él está enojado, pero tú eres sensato.
Así que sea sensato.

456
00:26:36,175 --> 00:26:37,095
Y también es culpa tuya.

457
00:26:38,535 --> 00:26:41,495
Sea lo que sea, habla, pelea...
Haz algo y resuélvelo.

458
00:26:48,255 --> 00:26:49,215
¿Ver?

459
00:26:56,695 --> 00:26:57,735
¡Yo soy el idiota!

460
00:27:00,815 --> 00:27:03,895
Tu punto de vista
Y tu argumento fue acertado, hermano.

461
00:27:04,975 --> 00:27:08,015
Creo que la señora es parcial.
hacia Abhilash señor.

462
00:27:08,775 --> 00:27:10,135
Después de todo, es un viejo estudiante.

463
00:27:10,335 --> 00:27:12,255
¿Por qué no debería hacerlo? Es un IRS.

464
00:27:12,335 --> 00:27:14,415
¿Entonces? ¿Estamos todos aquí para pelar patatas?

465
00:27:15,175 --> 00:27:18,335
La cosa es, Govind, en la clase,
todos los estudiantes son iguales.

466
00:27:18,495 --> 00:27:21,215
Y cualquier tipo de trato preferencial.
No está bien, hermano.

467
00:27:21,455 --> 00:27:23,135
No intentes empezar algo.

468
00:27:24,535 --> 00:27:25,895
La señora no es parcial con nadie.

469
00:27:26,895 --> 00:27:29,015
Y su señor IRS no tenía ningún punto válido.

470
00:27:29,215 --> 00:27:31,015
Con su actitud,
¡Pensarías que es un lord gobernador!

471
00:27:32,455 --> 00:27:33,815
Su nariz siempre está respingona.

472
00:27:34,415 --> 00:27:36,295
Sólo porque ha leído libros en inglés,

473
00:27:36,495 --> 00:27:37,670
Él cree que es Mountbatten.

474
00:27:37,695 --> 00:27:38,855
¡Montbatten!

475
00:27:40,575 --> 00:27:42,935
Emocionalmente hablando, es un hombre en blanco.

476
00:27:43,415 --> 00:27:44,455
¡Maldito hombre arrogante!

477
00:27:44,695 --> 00:27:46,415
Sí, hermano. Es arrogante.

478
00:27:47,095 --> 00:27:49,855
¿Por qué no debería serlo?
Llegó al IRS.

479
00:27:50,015 --> 00:27:51,495
- Oh. Por favor, siéntese, señor Abhilash.
-Abhilash señor.

480
00:27:51,575 --> 00:27:52,815
Por favor siéntate...

481
00:27:57,015 --> 00:27:58,815
Vamos, no me llame señor.

482
00:27:58,895 --> 00:28:01,215
- ¿Por qué no lo haríamos? Has aprobado el IRS.
- Sí.

483
00:28:01,495 --> 00:28:03,175
Pero yo también soy tu compañero de clase.

484
00:28:03,255 --> 00:28:04,095
Llámame Abhilash.

485
00:28:04,175 --> 00:28:07,015
- Pero eres mayor que nosotros.
- Y estás autorizado por el IRS.

486
00:28:07,095 --> 00:28:08,055
Vamos.

487
00:28:08,375 --> 00:28:09,695
Muy bien, entonces llámame <i>bhaiya</i>.

488
00:28:09,895 --> 00:28:12,775
Sí, sí. Eso es bueno. <i>bhaiya</i> tiene un poco... de familiaridad.

489
00:28:12,855 --> 00:28:14,975
Sí. Y señor, si le llamamos <i>bhaiya,</i>

490
00:28:15,055 --> 00:28:16,895
Incluso podemos pedirte que nos trates.
al té y <i>samosa.</i>

491
00:28:17,175 --> 00:28:18,015
Cállate.

492
00:28:18,615 --> 00:28:20,175
Claro, hombre.

493
00:28:20,495 --> 00:28:21,655
<i>Samosa</i> son mis favoritos.

494
00:28:21,797 --> 00:28:22,957
- ¿Pedimos uno?
- Sí.

495
00:28:23,455 --> 00:28:27,135
No, ahora no. Yo... creo que ustedes eran todos
en medio de una discusión, entonces...

496
00:28:28,255 --> 00:28:29,375
Te veré en clase mañana.

497
00:28:29,935 --> 00:28:32,055
- Entonces podemos hablar.
- Claro, eso funciona.

498
00:28:32,415 --> 00:28:35,775
Bueno, lo siento
Fui un poco grosero ayer, así que...

499
00:28:35,855 --> 00:28:37,695
Ya sabes que tengo un EQ bajo.

500
00:28:39,215 --> 00:28:40,695
No bromees ahora, <i>bhaiya.</i>

501
00:28:40,975 --> 00:28:42,750
- Tus argumentos fueron acertados.
- Sí.

502
00:28:42,775 --> 00:28:45,615
Ahora sabemos cómo piensa un oficial.

503
00:28:45,695 --> 00:28:47,575
- Sí, es cierto.
- ¿Y qué discusión...?

504
00:28:47,655 --> 00:28:48,790
Sólo estábamos charlando.

505
00:28:48,815 --> 00:28:50,615
¿Debería comprarte más azúcar?
si es demasiado caro?

506
00:28:51,015 --> 00:28:52,335
De todos modos, aquí solo estamos charlando.

507
00:28:52,415 --> 00:28:53,935
Sí, lo entiendo, hermano.

508
00:28:58,455 --> 00:28:59,895
Muy bien, me voy.

509
00:29:00,295 --> 00:29:01,975
- Nos vemos mañana.
- Claro, <i>bhaiya.</i>

510
00:29:02,815 --> 00:29:04,135
- Está bien, adiós.
- Adiós.

511
00:29:05,895 --> 00:29:07,135
¡Qué humilde!

512
00:29:07,455 --> 00:29:09,095
Bueno, ¿no tienes dos caras?

513
00:29:09,495 --> 00:29:10,735
Ves un IRS
y empezar a adularlo?

514
00:29:11,575 --> 00:29:12,535
¿Qué fue eso que dijiste?

515
00:29:13,415 --> 00:29:15,255
<i>"Bhaiya,</i> tus argumentos fueron acertados."

516
00:29:16,375 --> 00:29:17,535
Tú me dijiste lo mismo.

517
00:29:18,255 --> 00:29:20,215
- Sólo estamos hablando--
- ¿Solo hablando?

518
00:29:20,695 --> 00:29:22,855
Ven a mí la próxima vez a estudiar.
Te lo mostraré.

519
00:29:45,655 --> 00:29:46,775
¿Empezaste a fumar de nuevo?

520
00:29:48,015 --> 00:29:49,655
No me gusta tomar té solo.

521
00:29:50,175 --> 00:29:51,535
Entonces necesito algo para mantenerme despierto.

522
00:29:53,495 --> 00:29:54,535
Cosas asombrosas.

523
00:29:54,975 --> 00:29:56,455
Resuelve todos los problemas.

524
00:29:58,575 --> 00:30:00,535
Desde la ansiedad hasta el sueño, todo.

525
00:30:01,295 --> 00:30:02,335
¿Por qué viniste aquí, Abhilash?

526
00:30:03,255 --> 00:30:04,535
¿Para darme una conferencia sobre los cigarrillos?

527
00:30:04,975 --> 00:30:06,535
Si es así, entonces no tengo tiempo para esto.

528
00:30:06,855 --> 00:30:08,495
Hay mucho programa de estudios que completar.

529
00:30:20,815 --> 00:30:22,255
Lo sé, Deepa, estás enfadada conmigo.

530
00:30:22,895 --> 00:30:23,775
Deberías serlo.

531
00:30:24,575 --> 00:30:26,415
Fui muy grosero ese día.

532
00:30:27,095 --> 00:30:30,095
Me he dado cuenta y...
Perdón por ese día.

533
00:30:32,375 --> 00:30:34,495
Debería haberte escuchado con paciencia.

534
00:30:34,950 --> 00:30:38,030
Debería haber respetado tus sentimientos,

535
00:30:38,055 --> 00:30:39,415
lo que estabas diciendo y...

536
00:30:39,735 --> 00:30:40,695
por qué.

537
00:30:41,135 --> 00:30:42,895
Estás solo en Rajendra Nagar.

538
00:30:43,095 --> 00:30:45,695
Sé que todos tus amigos se han mudado,
Sundar, yo... todos.

539
00:30:46,455 --> 00:30:48,335
Debería haber sido más sensible
más reflexivo.

540
00:30:49,495 --> 00:30:53,135
Pero en lugar de entender eso,
Lo llevé a otro lugar...

541
00:30:55,055 --> 00:30:56,215
y lo conectó con el amor.

542
00:30:56,815 --> 00:31:00,175
No me había dado cuenta de que lo estabas intentando
hablar con un amigo,

543
00:31:00,255 --> 00:31:01,615
para conocerme como amigo.

544
00:31:02,655 --> 00:31:04,175
Para compartir tu soledad.

545
00:31:07,975 --> 00:31:09,575
Lo siento mucho, Deepa.

546
00:31:18,615 --> 00:31:21,495
Por cierto, ¿cómo te convertiste?
¿Tan sensato de repente?

547
00:31:22,335 --> 00:31:23,255
¿Bien?

548
00:31:23,975 --> 00:31:26,535
También creo que no estoy demasiado lejos.
de ser Buda ahora.

549
00:31:27,975 --> 00:31:28,935
Excelente.

550
00:31:28,960 --> 00:31:31,080
Eso me recuerda que son las 03:00 a.m.

551
00:31:31,990 --> 00:31:33,870
Y tengo mucho que superar

552
00:31:33,895 --> 00:31:35,415
y tengo clase a las 07:00 a.m.

553
00:31:35,815 --> 00:31:37,455
¡No me di cuenta de la hora!

554
00:31:37,895 --> 00:31:40,095
Muy bien, estoy aquí para cualquier otra cosa.

555
00:31:40,335 --> 00:31:42,015
Si hay algún problema, házmelo saber.

556
00:31:42,615 --> 00:31:44,735
contesto llamadas de mis amigos
incluso a las 03:00 a.m.

557
00:31:45,895 --> 00:31:48,255
Descansa, céntrate en las revisiones.
con total honestidad,

558
00:31:48,335 --> 00:31:50,495
y el programa de estudios se reducirá en poco tiempo.

559
00:32:17,015 --> 00:32:18,055
¿Qué estás haciendo aquí?

560
00:32:22,575 --> 00:32:24,815
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- pregunté primero.

561
00:32:25,015 --> 00:32:26,295
Entonces responde tú primero, hombre.

562
00:32:28,455 --> 00:32:31,175
- Guri me llamó aquí.
- Guri también me llamó aquí.

563
00:32:32,455 --> 00:32:34,775
- ¿Pero dónde está Guri?
- ¿Cómo lo sabría?

564
00:32:35,455 --> 00:32:37,415
Él también te llamó. Deberías saberlo.

565
00:32:38,055 --> 00:32:39,055
Ah...

566
00:32:39,375 --> 00:32:40,935
No soy el asistente de Guri, ¿vale?

567
00:32:48,415 --> 00:32:51,255
Sí, también hemos conseguido
sobre nuestras diferencias? ¿Un poco?

568
00:32:56,815 --> 00:32:58,615
¿Qué es esto? ¿No rompiste nada?

569
00:32:59,815 --> 00:33:02,655
Vamos, vamos. tienes que romper
algo y dejarlo salir.

570
00:33:03,895 --> 00:33:06,015
- Vamos, comencemos.
- Oye, oye.

571
00:33:06,615 --> 00:33:08,375
¿Crees que soy de la Generación Z?

572
00:33:09,215 --> 00:33:13,135
Esa televisión rota y rota
¿Nos satisfaría?

573
00:33:15,575 --> 00:33:17,015
¿Por qué te desquitas conmigo, hombre?

574
00:33:18,255 --> 00:33:21,015
Una vez que hayas roto las cosas y te hayas calmado
abajo, podemos sentarnos y resolverlo.

575
00:33:22,095 --> 00:33:24,735
Romper cosas fuera de los descansos
El muro de ira interior, hermano.

576
00:33:25,055 --> 00:33:25,975
- ¿Se rompe?
- Sí.

577
00:33:28,215 --> 00:33:31,335
Sí, se rompió. Algo se rompió.

578
00:33:31,695 --> 00:33:32,750
No tenía otra manera, hombre.

579
00:33:32,775 --> 00:33:34,055
No, elegiste el camino correcto.

580
00:33:34,080 --> 00:33:36,000
Simplemente elegiste las cosas equivocadas.

581
00:33:36,175 --> 00:33:37,855
Sé lo que tengo que romper.

582
00:33:40,230 --> 00:33:41,270
Bien, hagamos esto, vámonos.

583
00:33:41,295 --> 00:33:44,055
- No lo solucionemos. Vámonos a casa.
- ¿Por qué debería arreglar las cosas con él?

584
00:33:44,255 --> 00:33:45,255
¿Por qué debería hacerlo?

585
00:33:45,695 --> 00:33:47,255
¡Guau! ¡Guau!

586
00:33:47,575 --> 00:33:49,495
¿Ves esa arrogancia?

587
00:33:49,695 --> 00:33:50,975
Él era el que estaba molesto.

588
00:33:51,175 --> 00:33:53,695
y ahora es demasiado bueno
para resolver las cosas.

589
00:33:53,775 --> 00:33:55,655
- ¿A mí?
- Eso es asombroso, hombre. ¡Guau!

590
00:33:55,815 --> 00:33:57,295
Pero insististe en que fuéramos...

591
00:33:57,975 --> 00:34:00,495
para hablar con él en el lanzamiento de su libro.
¿Qué obtuvimos?

592
00:34:00,775 --> 00:34:03,695
¿Ves su arrogancia?
¿Ves su arrogancia ahora?

593
00:34:03,775 --> 00:34:05,190
Fue porque insististe.

594
00:34:05,215 --> 00:34:06,735
DM <i>sahab</i> no fue por su propia voluntad.

595
00:34:06,935 --> 00:34:09,495
No es de extrañar que DM <i>sahab</i> no tomara asiento.

596
00:34:09,575 --> 00:34:12,095
Él es DM <i>sahab</i>, siempre está ocupado.
Debe haber recibido una llamada.

597
00:34:12,175 --> 00:34:13,935
DM <i>sahab</i> siempre está ocupado, ¿verdad?

598
00:34:14,015 --> 00:34:16,445
- Si vuelves a decir lo del DM...
- Ah, vete.

599
00:34:16,470 --> 00:34:18,190
- Esta vez te romperé la mandíbula.
- Rómpeme la mandíbula entonces.

600
00:34:18,255 --> 00:34:19,415
- Rómpelo.
- Estuve allí como amigo.

601
00:34:19,495 --> 00:34:20,975
No como DM, ¿entiendes?

602
00:34:21,095 --> 00:34:23,695
Y me fui después de ver a mi amigo.
con mi enemigo.

603
00:34:24,015 --> 00:34:26,335
Casi habías tocado
Los pies de Sandeep <i>bhaiya</i>. ¿Por qué no lo hiciste?

604
00:34:26,695 --> 00:34:27,535
¡Traidor!

605
00:34:27,560 --> 00:34:29,560
Sabes lo que hizo, ¿verdad?
Ya sabes, ¿verdad?

606
00:34:29,735 --> 00:34:30,855
Inició una investigación contra mí.

607
00:34:30,880 --> 00:34:33,440
Perdió su licitación a pesar de tener
una oferta que lo merece. Y sobre todo,

608
00:34:33,615 --> 00:34:35,815
- arrastró a Dhairya a todo esto.
- No... Hermano.

609
00:34:36,255 --> 00:34:38,950
Bien, Sandeep <i>bhaiya</i> hizo todo.
las cosas malas para ti. Cosas malas.

610
00:34:38,975 --> 00:34:40,095
¿Qué le hiciste?

611
00:34:40,175 --> 00:34:41,615
- ¿Qué hice?
- Hermano-- Y tú,

612
00:34:41,815 --> 00:34:43,270
Estamos aquí hablando de ti y de mí.

613
00:34:43,295 --> 00:34:45,495
- ¿Entonces por qué lo mencionas?
- ¡Exactamente!

614
00:34:45,575 --> 00:34:46,575
- ¡Pero tú lo trajiste entre nosotros!
- ¿Cuándo hice eso?

615
00:34:46,655 --> 00:34:47,935
- ¡Lo estás haciendo! ¡Lo estás haciendo!
- ¿Hice?

616
00:34:48,015 --> 00:34:49,575
- ¡Tú lo metiste en esto!
- No, espera, espera.

617
00:34:49,702 --> 00:34:52,022
- ¿Él y yo tuvimos conflictos profesionales?
- Sí.

618
00:34:52,095 --> 00:34:54,335
- ¿Por qué lo tomaste como algo personal?
- ¿Cuándo hice eso?

619
00:34:54,415 --> 00:34:55,695
¿Por qué fuiste a su encuentro?

620
00:34:55,975 --> 00:34:57,135
¿Quién te lo pidió?

621
00:34:57,215 --> 00:34:58,775
Somos el trípode.
Deberías haberlo dejado fuera.

622
00:34:58,800 --> 00:35:01,200
Muy bien, está bien. Hermano, somos el trípode.

623
00:35:01,455 --> 00:35:02,855
- Mantengamos a Sandeep <i>bhaiya</i> a un lado.
- Sí.

624
00:35:02,880 --> 00:35:05,255
Desde aquí no hablaremos
sobre Sandeep <i>bhaiya.</i> ¿Listo?

625
00:35:05,935 --> 00:35:07,815
- Hablemos de ti y de mí.
- Bien, habla.

626
00:35:08,815 --> 00:35:12,175
Cuando te necesitaba, hermano,
donde estabas?

627
00:35:16,055 --> 00:35:19,415
Te llamé dos veces a la conferencia.
Las conferencias fueron una excusa.

628
00:35:20,295 --> 00:35:22,455
Quería a mi hermano a mi lado.
¿Viniste?

629
00:35:27,375 --> 00:35:29,935
Regresaste al viejo Rajendra Nagar
para la preparación.

630
00:35:30,095 --> 00:35:31,695
- Luego fuiste a Mukherjee Nagar--
- Lo he oído.

631
00:35:31,720 --> 00:35:33,695
- Cuantas veces te lo digo--
- Abhilash, escucha--

632
00:35:33,775 --> 00:35:35,575
No, escúchame.

633
00:35:35,855 --> 00:35:38,415
Hombre, escucha,
pero no lo entiendes.

634
00:35:41,055 --> 00:35:44,455
Incluso después de ir a Mukherjee Nagar,
viniste a ORN. ¿Nos conociste?

635
00:35:45,935 --> 00:35:48,455
Bien, tuviste un problema con él.
¿Hablaste conmigo?

636
00:35:51,615 --> 00:35:53,575
No lo intenté en el último intento, Abhilash.

637
00:35:54,695 --> 00:35:55,975
¿Me preguntaste por qué no lo hice?

638
00:35:58,735 --> 00:35:59,615
Mi padre--

639
00:36:03,295 --> 00:36:04,975
Pregúntale cómo estaban las cosas en casa.

640
00:36:06,415 --> 00:36:08,215
¿Alguna vez viniste allí para motivarme?

641
00:36:08,455 --> 00:36:10,735
Decir: "No, hermano. Estoy contigo".
Haz el último intento."

642
00:36:11,695 --> 00:36:12,735
No, ¿verdad?

643
00:36:15,615 --> 00:36:18,975
Fui a todos los institutos de entrenamiento.
en Old Rajendra Nagar pidiendo trabajo.

644
00:36:19,055 --> 00:36:21,575
Solían tirarme mi currículum a la cara.

645
00:36:23,375 --> 00:36:24,455
¿Viniste...?

646
00:36:25,655 --> 00:36:28,415
decir: "Encontrarás un trabajo,
¡Estoy contigo!"

647
00:36:29,735 --> 00:36:31,855
Y él está hablando de resolver las cosas.

648
00:36:36,495 --> 00:36:38,415
cuando tu amigo
está pasando por momentos difíciles,

649
00:36:39,295 --> 00:36:41,975
no necesitan nada.
Los amigos no tienen que hacer nada.

650
00:36:42,175 --> 00:36:46,135
Simplemente ponen una mano en tu hombro.
y decir: "Todo va a estar bien".

651
00:36:47,855 --> 00:36:48,855
¿Hiciste eso?

652
00:36:52,135 --> 00:36:54,895
Nunca podrás ser un buen amigo, hombre.

653
00:36:57,095 --> 00:36:58,015
¡SK!

654
00:36:58,615 --> 00:37:00,815
<i>Las diferencias se desvanecen</i>

655
00:37:02,535 --> 00:37:04,175
<i>Dejando sólo quejas</i>

656
00:37:09,415 --> 00:37:10,895
Eso es lo que escribiste en tu libro.

657
00:37:13,415 --> 00:37:15,095
Incluso allí no podías quejarte libremente.

658
00:37:17,815 --> 00:37:19,295
Pero me alegra que lo hayas dicho todo en voz alta.

659
00:37:20,535 --> 00:37:21,735
Si tan solo hubieras hecho esto antes,

660
00:37:22,175 --> 00:37:23,295
no nos hubiésemos distanciado.

661
00:37:27,335 --> 00:37:30,375
Pero estoy de acuerdo, fue mi culpa.

662
00:37:32,095 --> 00:37:34,615
Nunca me di cuenta de que me había desviado
tan lejos de ti.

663
00:37:37,215 --> 00:37:39,335
Desde la preparación de UPSC hasta ahora,

664
00:37:40,775 --> 00:37:42,615
todavía estoy aprendiendo
el equilibrio emocional adecuado.

665
00:37:45,215 --> 00:37:46,375
Pero he entendido esto.

666
00:37:47,335 --> 00:37:50,055
No importa qué tan lejos llegues en la carrera de la vida,

667
00:37:51,615 --> 00:37:55,295
si no ves a un amigo corriendo a continuación
a ti cuando giras la cabeza,

668
00:37:57,175 --> 00:37:58,295
la vida se siente incompleta.

669
00:38:03,935 --> 00:38:05,255
Mis ojos estaban puestos en mi objetivo.

670
00:38:05,855 --> 00:38:07,135
Así que nunca miré hacia atrás.

671
00:38:11,735 --> 00:38:16,415
Lo siento hombre, no pude estar contigo.
cuando más me necesitabas.

672
00:38:17,655 --> 00:38:19,935
No podría seguir siendo tu amigo,
aunque yo lo era.

673
00:38:27,175 --> 00:38:28,255
No lo sé...

674
00:38:29,535 --> 00:38:30,815
SK, ¿qué decidirás hoy?

675
00:38:30,895 --> 00:38:32,975
pero por primera vez acepto...

676
00:38:35,455 --> 00:38:37,095
que no puedo vivir sin ti, hombre.

677
00:38:39,295 --> 00:38:40,415
Por favor perdóname, hombre.

678
00:38:54,815 --> 00:38:55,815
¿Estás llorando, Abhilash?

679
00:38:56,615 --> 00:38:59,775
No, estás llorando, SK. No mientas.

680
00:39:01,255 --> 00:39:04,735
¡Ey! Tus ojos están nublados por las lágrimas.

681
00:39:05,295 --> 00:39:08,135
- Crees que Guri es SK.
- ¿Por qué me arrastras a esto?

682
00:39:09,895 --> 00:39:11,855
Es entre ustedes dos. Tu lo solucionas.

683
00:39:13,535 --> 00:39:14,655
No voy a entrar en esto.

684
00:39:16,735 --> 00:39:18,735
Oye, Guri está llorando.

685
00:39:19,175 --> 00:39:20,095
Sí.

686
00:39:21,055 --> 00:39:22,095
Estoy llorando.

687
00:39:23,335 --> 00:39:25,255
Porque, a diferencia de ustedes dos, no puedo fingir.

688
00:39:26,375 --> 00:39:29,695
Ambos estais llorando
y estás fingiendo que no lo eres.

689
00:39:31,215 --> 00:39:32,255
¿Qué quieres ahora?

690
00:39:33,535 --> 00:39:34,775
- Quiero abrazarte.
- Quiero abrazarte.

691
00:39:38,935 --> 00:39:39,895
Entonces venid aquí, sinvergüenzas.

692
00:39:50,655 --> 00:39:51,535
Lo siento, hombre.

693
00:39:54,135 --> 00:39:54,975
Lo siento, hombre.

694
00:39:56,775 --> 00:39:58,735
- Me dejaste sola otra vez.
- Ey.

695
00:39:59,455 --> 00:40:01,095
El trípode está incompleto sin ti.

696
00:40:01,375 --> 00:40:03,895
- Vamos.
- Pero tu idea fue realmente mala.

697
00:40:04,455 --> 00:40:05,775
¡Pero funcionó!

698
00:40:09,535 --> 00:40:11,775
Sí, creo que es suficiente.

699
00:40:14,655 --> 00:40:16,855
De todos modos, algo bueno salió de esto.

700
00:40:18,215 --> 00:40:19,735
Ya no sé qué oído no funciona.

701
00:40:23,455 --> 00:40:25,135
De todos modos, esto sanará.

702
00:40:25,535 --> 00:40:28,135
Pero el desastre que has creado
en su casa no puede ser.

703
00:40:28,215 --> 00:40:29,775
Oye, ¿qué hice, hombre?

704
00:40:30,215 --> 00:40:33,095
Sí, los padres de Deepa.
y mis padres lo están haciendo.

705
00:40:33,175 --> 00:40:36,375
Su padre quiere la boda.
que sucederá en Arunachal.

706
00:40:37,095 --> 00:40:39,695
- Y mi padre lo quiere en Riva.
- Eso es--

707
00:40:40,535 --> 00:40:43,495
¿Por qué preocuparse cuando cuentas con el apoyo de SK?

708
00:40:43,695 --> 00:40:46,055
- Lo solucionaremos. Vamos. Venir.
- Sí.

709
00:40:46,655 --> 00:40:48,015
- Hazlo entonces.
- Pero...

710
00:40:48,615 --> 00:40:50,135
Lo he pagado. Rompamos algo.

711
00:40:50,695 --> 00:40:52,375
- ¿No tuviste suficiente? ¿Quieres un poco más?
- ¡Ey!

712
00:40:52,455 --> 00:40:53,895
Oye, no. ¡SK!

713
00:40:54,095 --> 00:40:55,615
Te devolveré el golpe esta vez, te lo advierto.

714
00:40:56,055 --> 00:40:57,855
- No, no. Vamos.
- Vamos.

715
00:40:59,055 --> 00:41:00,335
MAGISTRADO DE DISTRITO
ABHILASH SHARMA

716
00:41:00,455 --> 00:41:03,055
Tendremos la ceremonia de premiación a la valentía.
para los niños en la zona de Surupal

717
00:41:03,135 --> 00:41:04,455
el día 9 del próximo mes.

718
00:41:04,855 --> 00:41:06,815
Empiece a publicar anuncios en la prensa.

719
00:41:06,935 --> 00:41:09,455
Y muéstramelo
antes de que se los envíen.

720
00:41:09,615 --> 00:41:10,655
Sí, señor.

721
00:41:12,455 --> 00:41:15,015
Entonces, dime, Dayanidhi <i>ji.</i>
¿Qué te trae por aquí?

722
00:41:15,815 --> 00:41:17,415
Nada señor, es solo que...

723
00:41:18,695 --> 00:41:21,015
desde que entregaste
el proyecto de etanol,

724
00:41:22,015 --> 00:41:24,695
y tomaste la región
a alturas tan grandes...

725
00:41:25,455 --> 00:41:27,375
Pero eso no durará mucho, señor.

726
00:41:28,655 --> 00:41:32,775
Sólo podemos solicitarle que se haga cargo
de nuevo lo antes posible.

727
00:41:36,055 --> 00:41:40,135
Mira, mientras esta investigación esté abierta,
puedes entender...

728
00:41:42,535 --> 00:41:45,735
De todos modos, mi atención se centra en
el proyecto Ciudad Educativa ahora mismo.

729
00:41:46,095 --> 00:41:48,975
¿Es el mismo proyecto?
iban a realizar en Amroha?

730
00:41:49,415 --> 00:41:50,415
Lo mismo.

731
00:41:50,615 --> 00:41:53,895
Entonces Education Town llegará a Rampur.

732
00:41:54,295 --> 00:41:55,255
Ese es el objetivo.

733
00:41:56,495 --> 00:42:00,215
- Sólo hay algunos problemas.
- Dime, ¿qué son?

734
00:42:01,415 --> 00:42:03,535
Puedo hablar con el ministro
y tenerlos ordenados.

735
00:42:04,815 --> 00:42:06,415
Quiero decir, estás construyendo
la ciudad de la educación,

736
00:42:06,495 --> 00:42:07,895
desarrollaría todo el distrito.

737
00:42:07,975 --> 00:42:10,295
Ayuda a todos,
de los industriales a los pobres, señor.

738
00:42:11,455 --> 00:42:12,615
Sí, eso es cierto, pero...

739
00:42:13,775 --> 00:42:14,655
Gracias.

740
00:42:15,055 --> 00:42:17,495
La amistad entre la administración
y la gobernanza parece buena sobre el papel,

741
00:42:18,815 --> 00:42:20,935
pero si quieres ayudar,

742
00:42:21,055 --> 00:42:23,335
el mayor requisito
del Pueblo de la Educación es terreno.

743
00:42:23,815 --> 00:42:26,095
El departamento está haciendo todo lo posible.

744
00:42:26,655 --> 00:42:28,295
Si tienes sugerencias, házmelo saber.

745
00:42:28,575 --> 00:42:30,855
Bueno, ¿es eso todo?

746
00:42:32,415 --> 00:42:33,295
Se puede hacer, señor.

747
00:42:35,975 --> 00:42:36,895
¿Cómo?

748
00:42:37,815 --> 00:42:40,455
También tengo algunos simpatizantes, señor.

749
00:42:44,255 --> 00:42:47,455
Señor, entre Kharsol y Shahabad,
esta tierra de 200 acres

750
00:42:47,735 --> 00:42:50,295
fue adquirido por el gobierno
en 2018 para construir un parque tecnológico.

751
00:42:50,855 --> 00:42:53,175
El proyecto fue desechado,
y la tierra ha estado vacía.

752
00:42:53,815 --> 00:42:56,255
El papeleo está en marcha.
Estará clasificado en ocho a diez días.

753
00:42:56,335 --> 00:42:58,735
Y luego tendremos
estos 200 acres de tierra.

754
00:42:58,935 --> 00:43:02,135
Señor, Sambhal tiene,
en total, 425 acres de terreno.

755
00:43:03,295 --> 00:43:07,455
Señor, entre Sirsi, Narauli, Gawan,
Baniya Khera y Chandausi,

756
00:43:07,695 --> 00:43:11,255
tenemos alrededor de 80-90 acres
de tierras del gobierno.

757
00:43:11,335 --> 00:43:12,895
Podemos comenzar el proyecto inmediatamente, señor.

758
00:43:12,975 --> 00:43:15,295
Señor yo también tengo un compromiso
por 250 acres adicionales de tierra.

759
00:43:15,375 --> 00:43:17,975
Entonces, en total, tenemos 450 acres de tierra.

760
00:43:18,375 --> 00:43:20,655
Para eso estoy en contacto
con unos cuatro o cinco industriales.

761
00:43:20,735 --> 00:43:24,215
Y mis conversaciones con ellos sobre
su adquisición ha sido positiva.

762
00:43:24,335 --> 00:43:27,215
Señor, buscamos estos particulares
terrenos en estos subdistritos

763
00:43:27,295 --> 00:43:30,895
porque en lugar de construir Ciudad de la Educación
en un lugar del distrito,

764
00:43:30,975 --> 00:43:33,575
Creo que todo el distrito
debería convertirse en una Ciudad Educativa.

765
00:43:33,655 --> 00:43:37,535
Señor, la Ciudad de la Educación tendrá muchas
universidades, institutos, albergues, etc.,

766
00:43:37,695 --> 00:43:38,935
y una biblioteca central también.

767
00:43:39,575 --> 00:43:41,495
Señor, todos estos deberían existir juntos.

768
00:43:42,295 --> 00:43:44,535
Lamento decirlo, pero esto es de sentido común.

769
00:43:44,975 --> 00:43:46,975
Ampliación de los institutos educativos.
en todo el distrito estaría

770
00:43:47,055 --> 00:43:49,175
un mal uso de los recursos públicos.

771
00:43:49,455 --> 00:43:51,895
Pero extender la Ciudad de la Educación
por todo el distrito

772
00:43:52,095 --> 00:43:54,855
convertiría las ideas de Gandhi
acerca del progreso a la realidad.

773
00:43:55,535 --> 00:43:58,655
Señor, no sólo establecerá
institutos creíbles en toda la zona,

774
00:43:58,855 --> 00:44:02,815
pero tengo la intención incluso de ampliar su alcance
en las escuelas de nivel medio hindi,

775
00:44:03,455 --> 00:44:05,175
cuales son el pilar principal
de desarrollo aquí.

776
00:44:05,495 --> 00:44:08,295
Señor, la propuesta de Ciudad Educativa
dice claramente

777
00:44:08,375 --> 00:44:12,175
que su objetivo es fomentar
educación superior, no educación primaria.

778
00:44:13,655 --> 00:44:17,015
Señor, Rampur tiene 450 acres.
de terreno confirmado.

779
00:44:17,335 --> 00:44:19,735
Y la mejor parte es
que todo es una sola trama.

780
00:44:19,815 --> 00:44:24,055
Señor, está en condiciones de empezar
primera fase del proyecto.

781
00:44:25,575 --> 00:44:28,615
- Suena genial, Abhilash. Buen trabajo.
- Muchas gracias, señor.

782
00:44:28,855 --> 00:44:31,215
Por ahora, asegúrese de obtener los NOC.
y cartas de compromiso

783
00:44:31,415 --> 00:44:33,735
de los industriales
lo antes posible.

784
00:44:33,935 --> 00:44:34,775
Así se hará, señor.

785
00:44:34,800 --> 00:44:37,440
Mientras tanto, te compartiré tu propuesta.
con la Secretaría de Educación.

786
00:44:38,135 --> 00:44:41,695
Pero tengo esperanzas de que lo arregles
para más tierra pronto.

787
00:44:41,855 --> 00:44:42,695
Definitivamente, señor.

788
00:44:43,455 --> 00:44:45,655
- Puedes continuar.
- Muchas gracias, señor.

789
00:44:46,335 --> 00:44:47,375
Pawán.

790
00:44:48,815 --> 00:44:51,815
Quizás no pudiste encontrar ni un solo parche
de tierra en tan poco tiempo.

791
00:44:52,055 --> 00:44:54,295
Entonces encontraste pedazos de tierra
por todo el distrito.

792
00:44:55,375 --> 00:44:58,935
Sin embargo,
Elogio su visión y sus esfuerzos.

793
00:44:59,815 --> 00:45:02,975
Pero ese enfoque no sería correcto.
para esta Ciudad Educativa.

794
00:45:03,255 --> 00:45:05,935
Así que mira si puedes trabajar
dentro de las limitaciones de la propuesta.

795
00:45:06,615 --> 00:45:07,575
Nunca se sabe.

796
00:45:10,255 --> 00:45:11,215
Mis mejores deseos.

797
00:45:12,375 --> 00:45:15,335
- Gracias, señor. Haré lo mejor que pueda.
- Bien.

798
00:45:15,935 --> 00:45:17,975
- Puedes irte ahora.
- Gracias, señor.

799
00:45:35,935 --> 00:45:36,815
¿Sí, Dhairya?

800
00:45:37,175 --> 00:45:38,735
Había llamado a Sandeep <i>bhaiya</i>

801
00:45:38,815 --> 00:45:41,415
para asegurarme si tiene mi carta firmada.

802
00:45:42,655 --> 00:45:44,255
Entonces, ¿qué dijo? ¿Él?

803
00:45:45,055 --> 00:45:46,335
<i>No dijo que no.</i>

804
00:45:47,375 --> 00:45:50,735
Y cuando le pregunté
si pudiera devolvérmelo,

805
00:45:50,815 --> 00:45:52,415
él no respondió.

806
00:45:54,695 --> 00:45:57,975
Estoy... Estoy seguro de que tiene la carta.

807
00:45:59,015 --> 00:46:01,975
<i>Lo llamé muchas veces.
Realmente hice lo mejor que pude, pero...</i>

808
00:46:02,175 --> 00:46:04,295
<i>No pude recibir la carta.</i>

809
00:46:05,495 --> 00:46:07,695
<i>Abhilash, incluso recibimos un aviso.</i>

810
00:46:08,095 --> 00:46:10,935
Nos han pedido a mi y a Guri
estar presente en la próxima consulta.

811
00:46:13,815 --> 00:46:16,055
Todo este lío es por mi culpa.

812
00:46:16,815 --> 00:46:18,175
<i>Oye, no te culpes.</i>

813
00:46:18,855 --> 00:46:21,055
Sandeep <i>bhaiya</i> hizo esto para vengarse de mí.

814
00:46:22,255 --> 00:46:27,015
Lo que no entiendo es
por qué no ha entregado la carta todavía.

815
00:46:29,895 --> 00:46:31,775
Quizás esté esperando el momento adecuado.

816
00:46:44,335 --> 00:46:46,815
<i>ALC Sandeep Ohlan alega</i>

817
00:46:47,535 --> 00:46:51,015
que tu esposa escribio la carta
a DM Abhilash

818
00:46:51,935 --> 00:46:52,935
para ayudarte.

819
00:46:53,975 --> 00:46:56,215
Señor, mi esposa, Dhairya,
No escribí ninguna carta así.

820
00:46:57,295 --> 00:47:00,455
La carta que recibió DM Abhilash
era anónimo.

821
00:47:00,815 --> 00:47:02,575
Y después de recibir la carta anónima,

822
00:47:02,815 --> 00:47:05,415
me llamo y me dijo
ya que soy su amigo,

823
00:47:06,495 --> 00:47:09,375
que le dieron la carta, a pesar de
mis zapatos son de la mejor calidad,

824
00:47:09,855 --> 00:47:12,615
si consigo la licitación,
podría ser un conflicto de intereses.

825
00:47:14,095 --> 00:47:15,175
Y cuando escuché eso,

826
00:47:15,655 --> 00:47:18,255
Le dije a Abhilash que rechazara mi oferta.
Eso es todo.

827
00:47:19,415 --> 00:47:21,095
Señor, no rechacé su oferta.

828
00:47:21,175 --> 00:47:22,855
porque después de cancelar la licitación,

829
00:47:22,935 --> 00:47:27,215
el proceso de reedición y finalización
las cosas tardan entre cinco y seis meses.

830
00:47:28,095 --> 00:47:32,095
Y en medio de todo eso, no quería un
repetición del incidente de Krishna Nagar.

831
00:47:32,455 --> 00:47:35,615
En segundo lugar, señor, cuando tuve
la calidad de los zapatos comprobada,

832
00:47:35,815 --> 00:47:38,655
Zapatos de la empresa S2 de Gurpreet Singh
resultó ser el mejor.

833
00:47:38,855 --> 00:47:41,055
Por eso le entregué la licitación.

834
00:47:42,175 --> 00:47:44,735
En tercer lugar, señor...
aparte de ser mi amigo,

835
00:47:44,815 --> 00:47:47,455
Gurpreet Singh también es un hombre de negocios.

836
00:47:48,135 --> 00:47:53,095
Si tuviera que rechazar su oferta a pesar de
sus zapatos son de la mejor calidad,

837
00:47:53,695 --> 00:47:55,775
según el artículo 19, apartado 1, letra g),

838
00:47:56,615 --> 00:47:59,095
sería privar a uno
de su derecho constitucional,

839
00:47:59,175 --> 00:48:02,455
que permite a cualquiera
ejercer cualquier profesión,

840
00:48:02,535 --> 00:48:04,575
ocupación, oficio o negocio.

841
00:48:05,415 --> 00:48:07,135
Aparte de eso, señor, tengo
ya envié los informes

842
00:48:07,215 --> 00:48:09,055
relacionado con la investigación
de los zapatos tiernos.

843
00:48:09,695 --> 00:48:10,975
estoy profundamente decepcionado

844
00:48:11,055 --> 00:48:12,775
que Sandeep Ohlan usó
mi relación pasada

845
00:48:12,855 --> 00:48:16,055
con Abhilash Sharma para su beneficio.

846
00:48:17,495 --> 00:48:20,255
Eso estuvo mal de su parte,
y nunca lo esperé de él.

847
00:48:21,055 --> 00:48:23,615
Comprobé la calidad de los zapatos.
por orden del señor DM.

848
00:48:24,015 --> 00:48:25,015
No hubo manipulación.

849
00:48:25,975 --> 00:48:30,175
De hecho, estoy empezando a dudar.
Las intenciones del ALC Sandeep Ohlan.

850
00:48:33,455 --> 00:48:34,495
¿Qué tienes que decir?


